경찰 통역요원 모집 공고

경찰 통역요원 모집 계획을 다음과 같이 공고합니다.

2018년 10월 1일

대덕경찰서장

□ 모집 기간 : 2018. 10. 1일부터 10. 10일까지(10일간)

□ 접수 장소 : 대덕경찰서 3층 외사계

□ 접수 방법 : 직접 방문 또는 담당자 앞 우편 접수

□ 선발 인원

연번	그룹	언어	추가모집 필요인원
1	1그룹	몽골어	2
2		러시아어	충족
3		우즈베크어	2
4		타갈로그어(필리핀)	3
5		크메르어(캄보디아)	충족
6		인도네시아어	1
7		네팔어	2
8		싱할라어(스리랑카)	2
9		우르드어(파키스탄)	1
10		아랍어	2
11		벵골어(방글라데시)	3
12		버마어(미얀마)	3
13		카자흐어(카자흐스탄)	3
14	2그룹	힌두어(인도)	3
15		키르기즈어(키르기스스탄)	1
16		우크라이나어	1
17		줄루어(남아프리카 공화국)	1
18		테툼어(동티모르 민주공화국)	1
19	기타	러시아어	1

□ 자격 요건

○ 한국어 이외 외국어에 대한 통․번역이 가능한 내국인

○ 한국어 이외 외국어를 모국어로 구사하고, 한국어 구사가 능통하여 통․번역이 가능한 외국인

[경찰 통역요원 자격 요건 예시]

․ 국내대학 및 대학원 해당 언어 관련학과 재학․졸업자

※ 부전공 및 복수전공자 포함

․ 해당 언어권 국가에서 1년 이상 유학 또는 거주한 자

․ 해당 언어 관련 교수, 교사, (학원)강사 등

․ 법무부, 법원, 검찰 등 타기관(단체) 통․번역 활동 유경험자

․ 국내 대학에 교육과정이 없는 특수‧희귀‧부족언어 등 통역이 가능한 내·외국인

□ 결격 사유

○ 자격정지 이상의 형을 선고(벌금형 선고 제외)받은 자

○ 자격정지 이상의 형의 선고유예를 선고받고 그 유예기간 중에 있는 자

○ 통․번역 업무 관련 형사처분 받은 자

○ 기타 경찰 통역요원으로 활동함에 부적격 사유가 있는 자

※ 경찰 통역요원 등록 후 위 결격 사유 확인․발생시 등록 철회

□ 경찰 통역요원 등록 및 활동

○ 상기 자격요건에 부합하며, 결격사유에 해당하지 않는 지원자 대상으로 어학능력 사항 증빙서류 확인 및 언어테스트 실시 등 자격 검증 후 경찰 통역요원으로 등록

○ 경찰 통역요원으로 등록된 자는 외국인 대상 수사 등 경찰 업무 수행 과정에서 통․번역 필요시 통․번역인으로 활동

□ 통․번역비 지급

○ 통역비 : 영어․중국어․일본어의 경우 시간당 30,000원, 기타 특수어권의 경우 시간당 35,000원 지급

○ 번역비 : 결과물 25행 1매 기준 3～4만원 지급

○ 일  당 : 경찰관 요청에 따라 지정 장소에 출석하여 통․번역시 일당 20,000원 지급

※ 통․번역비, 일당 등은 예산의 범위에서 위 기준에 따라 지급

□ 기 타

○ 경찰 통역요원 등록 신청시, 신분증사본(여권, 주민등록증 등)  통․번역 경력 증빙서류 또는 어학시험 증명서 등 제출 필요

○ 경찰 통역요원 모집과 관련하여 문의사항이 있을 경우 대덕경찰서 외사계 또는 인접서 외사 담당부서로 문의(☎042-600-4393)