국민과 함께하는 따뜻하고 믿음직한 경찰 대전유성경찰서 보도자료 www.djpolice.go.kr
외사계장 경감 오 지 섭	담당 경장 문 단 비	2017년 5월 25일
일반 042-725-6276, 경비 46-276	일반 042-725-6576, 경비 46-576

유성서, U-20 월드컵 통역 자원봉사단 운영

□ 대전유성경찰서 외사계(계장 오지섭)와 대전지방경찰청 외사계(계장 김창수)는

○ 2017 U-20 월드컵 대회 기간 동안 현장 민원 대응능력 제고와 안전사고 예방 및 원활한 대회 진행을 위해 민간인으로 구성된 통역 자원봉사단을 모집⋅운영 중에 있다.

○ 세계적인 행사가 개최되는 만큼 각국 외국인 관광객들이 대전을 방문할 것으로 예상, 외국인 범죄 및 민원 발생 시 원활한 통역지원을 위해 현장 치안서비스를 강화함에 따른 조치이다.

○ 통역요원 구성은 참여국가 중 대전에서 경기가 치러지는 국가별 해당 언어권 영어, 불어, 스페인어, 독일어, 아랍어 등 중심으로 일반 시민들과 대학생, 경찰 외국어 전문요원 등 15명으로 구성되어 있다.

○ 월드컵 통역 자원봉사단은 경기장 안팎에서 발생하는 일반민원 업무에서부터 경찰업무 관련된 민원해결까지 월드컵 대회의 성공적인 운영을 위해 지원하고 있으며, 배제대 스페인어학과에 재학 중인 박모씨는 “세계인들의 화합과 평화의 축제인 U20 월드컵대회가 펼쳐지고 있는 대전 월드컵경기장에서 외국인 관람객들을 대상으로 외사경찰과 함께 현장 치안 통역 서비스를 제공할 수 있어 한국인으로서 매우 보람되고 뿌듯하다.” 고 밝혔다.

○ 한편, 유성경찰서 외사계는 본 경기에 앞서 5. 16(화), 2017 U-20 월드컵 대회의 성공적 개최와 체류 외국인 치안 안전 확립을 위하여 외사경찰과 12개국 20여명으로 구성된 유성경찰서 외국인 자율방범대가 함께하는 외국인 밀집지역 범죄예방 합동순찰 활동을 전개한 바 있다.

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 대전유성경찰서 외사계 경감 오지섭(☎ 042-725-6276)에게 연락주시기 바랍니다.